Categoría Ficción
Año 2016
Idioma Español
Subtítulos Español
Duración 24 min
Dirección Guillermo Camargo Fonseca
Producción Guillermo Camargo Fonseca
Empresa productora y coproductores N/A
Guion Guillermo Camargo Fonseca
Dirección de fotografía José Pérez y Santiago Meza
Dirección de arte Guillermo Camargo Fonseca
Montaje Guillermo Camargo Fonseca
Diseño sonoro Federico Serna
Sonido directo Nicolás Cifuentes
Música Jairo Camargo
Asistente de diseño y vestuario Alejandra López
Camarógrafos Santiago Meza y Diana Gil
Asistente de dirección de fotografía Johan Cubides
Mezcla de sonido Diego Rodríguez
Montaje Guillermo Camargo Fonseca
Edición Andrés Ramos, Federico Serna, Diego Díaz
Guitarra acústica y eléctrica Jairo A. Camargo
Percusión Cristian Alfaro
Diseño VFX Guillermo Camargo Fonseca
VFX Miguel Guerra
Traductora Jazmín Pérez
Subtitulación Diego Díaz
Finalización Diego Díaz
Reparto Herminia Lizarazo, William Jaimes, Regin Salas, Laura Becerra, Nora Drufovka, Alejandra López, José Moreno, Pablo Camargo
Isabel es una mujer de clase obrera, con antecedentes de cáncer. Su único hijo (Carlos), vive en los Estados Unidos en calidad de indocumentado; Tuvo un hijo con una ciudadana afroestadounidense, de quienes está separado. Madre e hijo viven en una ciudad diferente a la de Carlos. Isabel no puede conversar con su nieto, ya que la barrera del idioma no se lo permite.
Una mañana, Isabel encuentra algunos manuales viejos para el aprendizaje del inglés. Con estos libros y con la ayuda de una mujer joven, decide estudiar el idioma. Finalmente se narran hechos que cambiarán la vida de Isabel y Carlos.
Biofilmografía del director y productor
En cine:
– Mediometraje en 35 mm. “Omnibus” basado en el cuento de julio Cortázar (cargo-Diseñador de Producción), Moscú Rusia 1.985.
– Cortometraje en 35 mm. “La Mala Hora” (cargo-Diseñador de Producción) Moscú Rusia 1.986.
– Cortometraje en 35 mm. “Alma de Paloma” (cargo-Diseñador de Producción), Moscú Rusia 1.987.
– Mediometraje en 35 mm. “Los Cambios” (cargo-Diseñador de Producción), Moscú Rusia 1.989.
– Largometraje en 35 mm. “El Intruso” (cargo-Director Pictórico), Bogotá D.C. 1.998.
En video:
– Video didáctico “La figura humana femenina” (Productor, Guionista, Director, dibujante), Bogotá D.C. 2.006.
– Video experimental “Realiti-es” (Productor, guionista, camarógrafo y Director), 2.006.
– Video experimental: “Gotas amargas” (Director asistente, Productor), 2.007.
– Producción en video: Video didáctico “Figura humana masculina” (Productor, Guionista y Director), Bogotá D.C. 2.008.
– Documental “Ciudad Bolívar un ejemplo de vida” (Guionista, Director, Montajista), Bogotá D.C. 2.008.
– Isabel (guionista, director, productor, diseñador de producción, montajista, creativo de efectos visuales), 2.015.
Contacto
Guillermo Camargo
gcf0124@ gmail.com
