2

Eskwe quiere decir colibrí




Categoría Ficción
Año: 2010
Duración: 16 min 58 seg
Dirección: Mónica María Mondragón
Guión: Mónica María Mondragón
Producción Ejecutiva: Jhina Hernández Ospina
Jefe de Producción: Laura Nathalia Ardila
Producción de Campo: Eliana Noscué Mera
Director de Fotografía: Juan David Velásquez
Directora de Arte: Paula Náñez
Montaje: Paola Ochoa B., Mónica María Mondragón.
Edición: Paul Donneys
Sonidista: Lorena Chávez

Microfonista: César Torres
Posproducción de Sonido Directo:Mauricio Prieto
Música Original: Olga Walkiria “Déjame el bar”
Reparto: Andrea Estefany Serna, María Fernanda Palechor Tintinago, Carol Hurtado, Ana María Gómez, Manuel Francisco Viveros

“Eskwe quiere decir colibrí” narra la historia de una niña indígena llamada Eçkwe, y La India, su madre, quienes llegan a vivir a Hawai Show 2000, un burdel de carácter popular. La niña se confronta progresivamente con el universo social del burdel y sus habitantes cotidianos: los niños que al igual que Eçkwe viven allí, las mujeres que trabajan en el lugar, los clientes, los curiosos… Personajes y situaciones desconocidas que la guiarán a una inesperada confrontación final.

Mónica María Mondragón nace en Cali, Colombia el 30 de Mayo de 1989.
Formación académica: III Diplomado Internacional en Documental de Creación (Universidad del Valle, 2010). Comunicadora Social – Periodista de la Universidad del Valle (Cali – Colombia).

Ha participado en diferentes seminarios y cursos relacionados con el campo audiovisual y la fotografía, y participó como tallerista de video en el II Festival Internacional de Cine y Video Comunitario de Colombia y en el Tercer Encuentro de la Escuela de Comunicación Indígena del Cauca.

FESTIVALES Y PREMIOS

*Selección Oficial en Competencia Categoría Ficción, 4 Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva 2010.
*Selección Oficial en Competencia Categoría Ficción, Muestra Universitaria Audiovisual Intravenosa – Cinecilina 2010.
*Cortometraje miembro de la Fundación Mujer es Audiovisual, Cine en Femenino.
*Curaduría del 3er Festival Internacional de Experimentación de Cine de Toro 2010, Categoría Muestras.
*Estrenos Universitarios (Cinemateca Museo de Arte Moderno La Tertulia, Cali), Septiembre 2010.
*Invitado a Martes Visuales (Organizado por la Fundación en Obra Negra), Cali, Septiembre 2010.
*Selección Oficial en Vasos Comunicantes, Diálogos de Cine: Nuevos Realizadores, Nuevos Diálogos, Biblioteca Departamental, Cali, Octubre 2010.
*Selección Oficial en Competencia, Categoría Cortometrajes de Ficción, 1º Festival Internacional de Cine de Montería 2010.
*Muestra Itinerante Cine en Femenino 2010
*Festival de Cine ‘Ojos al aire libre’, Bucaramanga.
*Selección Oficial en Competencia, Categoría Cortometrajes de Ficción, Muestra Audiovisual Ventanas 2010, Universidad Javeriana de Bogotá.
*Selección Oficial en Competencia, Categoría Cortometrajes de Ficción, Segundo Festival Internacional de Cine Ciudad Luna‏ 2010.
*Sección Enseñe a ver y Sección Festival Off, II Festival Internacional de Cine de Cali 2010, Proartes.
*Muestra VEO 2010, Universidad Santiago de Cali, Noviembre 2010.
*Invitado en el Programa VIDEONAUTAS, Canal Tele Pacífico, Noviembre 2010.
*Muestra Nacional Universitaria Visionarte, Universidad del Cauca, Noviembre 2010.
*Primer Encuentro Mujer, Derechos y Audiovisual, 16 al 20 de Noviembre 2010, Universidad Nacional, Bogotá.
*Selección Oficial Caja de Pandora “Lo mejor del audiovisual colombiano”, XI Festival de Cine y Video de Santa Fe de Antioquia, Diciembre 2010.
*V Muestra Audiovisual Cinemateca Distrital, Bogotá, Diciembre 2010.
*Invitado en el Programa “Expresiones Visuales”, Canal 14, Enero 2011.
*Invitado especial en el II Banquete Audiovisual de Visual Kultura, Cali, Febrero 2011.
*Selección Oficial en Competencia Categoría Estudiantil a Nivel Internacional – Ficción, VII Festival Internacional de Cortometrajes de Cusco FENACO, Perú, 2010.
*Mención Especial del Jurado en el Cuarto Festival Internacional de Cine *Independiente de Villa de Leyva 2010.
*Premio a Mejor Audiovisual en la Tercera Muestra Audiovisual Universitaria *Intravenosa – Cinecilina 2010.
*Premio Mejor Cortometraje de Ficción en la Muestra Audiovisual VENTANAS 2010.
*Premio Mejor Cortometraje de Ficción en el Segundo Festival Internacional de Cine Ciudad Luna 2010.

2 thoughts on “Eskwe quiere decir colibrí”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.